Watch this video. I was able to put TomatoUSB on mine by watching this.
I cant post the Youtube link since I am a low karma user, but go to Youtube and search for this "T-Mobile Router (Asus RT68U AC1900) Changing Firmware". The video was created by a user called "TerpSkins316"